-
1 buck slip
-
2 buck slip
n infmlI found the usual buck slip on my desk — На столе я обнаружил бумагу с обычной резолюцией: поручить тому-то
He's got this buck slip business down to a fine art — Что касается отписок, то он настоящий мастер
-
3 buck slip
(разговорное) бланк-сопроводиловка (для направления документов внутри учреждения, ведомства) (разговорное) отпискаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buck slip
-
4 buck slip
[ʹbʌkslıp] разг.1. бланк-сопроводиловка (для направления документов внутри учреждения, ведомства)2. отписка -
5 buck slip
['bʌkslɪp]1) Общая лексика: бланк-сопроводиловка (для направления документов внутри учреждения, ведомства), отписка2) Сленг: документ, требующий решения (какой-либо) проблемы3) Логистика: лист для отметок об исполнении -
6 buck slip
1) бланк-супровідник (для направлення документів усередині установи, відомства)2) відписка -
7 buck slip
1) бланк-супровідник (для направлення документів усередині установи, відомства)2) відписка -
8 buck slip
-
9 buck slip
1. разг. бланк-сопроводиловка2. разг. отписка -
10 buck slip
сопроводительная с резолюцией о передаче вопроса, требующего решения, в другую инстанциюConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > buck slip
-
11 buck slip (note)
ficha de movimentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > buck slip (note)
-
12 buck
1. n1) самець оленя (антилопи, зайця, кроля тощо)2) денді; чепурун3) смілива (відчайдушна) людина4) знев. негр5) амер., розм. доларto be in the bucks — бути при грошах, мати гроші
6) амер., військ., розм. рядовий7) брикання, підстрибування коня8) козли (для пиляння)9) спорт. козел10) луг, білильний розчин11) бак для білизни12) кількість білизни, що закладається в бак13) кошик для ловіння вугрів14) розм. візок15) гречкаbuck general — амер., розм. бригадний генерал
to pass the buck to smb. — амер. звернути відповідальність на когось
2. v1) ставати дибки, брикатися (про коня)2) рвонути, смикнути (про автомашину)3) покривати, злучати (самку)4) амер., розм. чинити опір, виступати проти5) амер., розм. вислужуватися, підлабузнюватисяbuck up — розм. а) пожвавитися; поспішити; б) поквапити
6) амер. пиляти колоди7) подрібнювати (руду)8) ел. знижувати напругу9) лужити, золити, прати в лужному розчині; вибілювати* * *I [bek] n1) самець будь-якої тварини; самець оленя, антилопи; самець зайця, кролика2) заст. денді, чепурун, франт3) відважна, смілива людина4) південноамериканський індіанець або негр5) = buckskin6) aмep.; вiйcьк.; жapг. рядовийII [bek] v III [bek] v2) aмep. прохід з м'ячем у зону супротивника ( футбол)3) хвастощі, похвалянняIV [bek] v1) брикати, намагаючись скинути сідока ( про коня); рвонути, смикнути ( про автомашину)2) aмep. у заперечних реченнях противитися, чинити опір, виступати проти3) aмep. вислужуватися, підлабузнюватися4) хвастати, похвалятисяV [bek] n; амер. VI [bek] n; амер.1) козла ( для пиляння)2) козел ( гімнастичний снаряд)VII [bek] v1) aмep. розпилювати колоди3) eл. знижувати напругуVIII [bek] n1) арх. луг, білильний розчин3) кількість білизни, що закладається в бакIX [bek] vapx. золити; прати в лузі, відбілюватиX [bek] n; карт.фішка; "бак", фішка, яка вказує кому здавати ( у покері)XI [bek] n XII [bek] n; діал. -
13 лист для отметок об исполнении
Русско-английский словарь по логистике > лист для отметок об исполнении
-
14 Aktennotiz
Aktennotiz f RECHT note for the files* * *Aktennotiz
memo[randum], note, commentary, constat;
• interne Aktennotiz interoffice memo, buck slip (US);
• Aktennotiz versenden to route a memo;
• Aktenordner file [folder];
• in einen Aktenordner einheften to file away;
• Aktenrubrik file heading;
• Aktenrückversand remittitur of record;
• Aktenschrank filing cabinet;
• Aktenschrank für abgelegte Korrespondenz transfer case;
• Aktenschwanz tab;
• mit Aktenschwänzen versehen to docket;
• Aktenspiegel retention schedule, directory arrangement;
• Aktenstempel file mark;
• Aktenstoß pile of documents (files), crowd of papers;
• Aktenstück file, record, document, paper;
• politisches Aktenstück state paper;
• Aktentasche brief case (bag), portfolio, attaché case;
• Aktenumschlag holder;
• Aktenvermerk memo[randum], note, commentary, constat;
• innerbetrieblicher Aktenvermerk interoffice memo, buck slip (US);
• Aktenvermerk anfertigen to [make a] memorandum, to make a minute;
• Aktenvernichter [paper] shredder;
• Aktenvernichtung record destruction;
• Aktenversandanordnung, Aktenversandanweisung (Gericht) writ of certiorari, mittimus (coll.);
• Aktenverzeichnis file index;
• Aktenvorgang subject of records;
• Aktenwolf file destroyer, shredding machine. -
15 бланк-сопроводиловка
Универсальный русско-английский словарь > бланк-сопроводиловка
-
16 документ, требующий решения (какой-либо) проблемы
Jargon: buck slipУниверсальный русско-английский словарь > документ, требующий решения (какой-либо) проблемы
-
17 лист для отметок об исполнении
Logistics: buck slipУниверсальный русско-английский словарь > лист для отметок об исполнении
-
18 отписка
1) General subject: buck slip, come off, formal reply (Vereschagin), runaround, run-around reply (http://wiseconservatism.com/2009/06/04/understanding-obama-helps-if-you-study-mussolini/), non-committal reply2) Colloquial: a kiss-off (формальный ответ в письменном виде с целью уклониться от решения данной проблемы a reply intended to avoid taking action or making a decision (in Russian a formal written reply); crude), come-off, the run-around -
19 документ, требующий решения проблемы
Jargon: (какой-либо) buck slipУниверсальный русско-английский словарь > документ, требующий решения проблемы
-
20 innerbetrieblicher Aktenvermerk
Business german-english dictionary > innerbetrieblicher Aktenvermerk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
buck slip — An informal, written communication used to transmit papers and information. (Also called routing slip) … Glossary of postal terms
buck slip — noun Etymology: probably from buck (X) : a routing slip used especially in military offices to indicate the persons to whom the attached material is to go and usually the kind of action to be taken with such material * * * Informal. a paper… … Useful english dictionary
buck slip — Informal. a paper attached to and showing the destination and source of an interoffice memorandum, file, or the like. Also called buck sheet. * * * … Universalium
Buck Danny — Cet article concerne la série Buck Danny. Pour le personnage, voir Buck Danny (personnage). Buck Danny Série Scénario Jean Michel Charlier Francis Bergèse Jacques de Douhet … Wikipédia en Français
Buck Danny (série) — Buck Danny Cet article concerne la série Buck Danny. Pour le personnage, voir Buck Danny (personnage). Buck Danny Série Scénario Jean Michel Charlier Francis Bergèse Jacques de Douhet … Wikipédia en Français
slip — Synonyms and related words: Mystik tape, Scotch tape, accord, adhesive tape, administer, adolescent, advance, afford, afghan, allot, allow, amplitude, anchor, anchorage, anchorage ground, atrocity, avalanche, avoidance, avoiding reaction, award,… … Moby Thesaurus
Slip Jig — Die Jig (frz. gigue, fem.) oder der Jig (irisch an port, masc.), ist sowohl ein lebhafter Volkstanz der gesamten Britischen Inseln als auch die zugrundeliegende Melodie. Im 16. Jahrhundert ist er in England weit verbreitet, erst später wird er… … Deutsch Wikipedia
Buck Ruxton — The case of Dr Buck Ruxton, aka Buktyar Rustomji Ratanji Hakim, is one of the UK s most infamous murder cases of the mid 1930s, and gripped the nation at the time. The case is famous not so much because of the nature of the crime, but because of… … Wikipedia
slip scraper — noun Etymology: slip (III) : buck scraper … Useful english dictionary
Buck's extension — A surgical term meaning some uniform continuous force or pull applied to the leg or foot below the break to overcome the natural contraction of the muscles of the thigh, which have a strong tendency to pull the broken ends together and cause them … Ballentine's law dictionary
routing slip — (See buck slip) … Glossary of postal terms